¿Qué hacer si es detenido por inmigración?

Por: Lcdo. Joel Vázquez-Cognet
Hispano Law Group, Ltd.
Tomado de Periodico La Prensa de Chicago

¿Qué hago si me detiene inmigración? ¿Cuáles son realmente mis derechos? Si usted se encuentra en los Estados Unidos y es indocumentado probablemente se lo pregunte frecuentemente. Tal vez haya escuchado diferentes versiones en la calle sobre lo que se debe hacer o no en caso de ser detenido por inmigración.

Si es detenido por inmigración, primero, debe mantener la calma. El procedimiento ante la corte de inmigración demora mucho y en el camino pueden presentarse diferentes alternativas. No debe firmar ningún papel que usted no entienda bien de lo que se trate. En este pais las personas tienen derecho a que la corte les proporcione los documentos pertinentes en su idioma, o se los traduzcan. Además, las personas no pueden ser obligadas a firmar cualquier tipo de documento. Si no entendiese lo que explica el documento, pudiera, por ejemplo, estar firmando su renuncia al derecho de estar representado por un abogado, a ver a un juez, o incluso, pudiera estar firmando su salida voluntaria.

No ofrezca información que le pudiera perjudicar en su caso. Todo lo que diga pudiera ser usado en su contra. Nunca le mienta a un oficial de inmigración, esto pudiera conllevar penas aún peores. Si no está seguro si una información particular le pudiera perjudicar, mejor no diga nada hasta estar representado por un abogado de inmigración.

Nunca asuma que un oficial de inmigración debe explicarle sus opciones o alternativas, ni que lo que le dice es la mejor opcion para su caso, siempre consulte con un abogado. Muchas veces el oficial de inmigración no conoce todas las alternativas y no necesariamente saben cuál es la mejor solución para cada situación particular.

Si lo detienen, contacte a un abogado de inmigración directamente o a un familiar para que contacte uno lo antes posible para poder pedir fianza. La fianza es una cantidad de dinero que se da como garantía a inmigración de que uno asistirá a todas las etapas del procedimiento. En caso de faltar a cualquier etapa del procedimiento pierde el dinero de la fianza. Usualmente la fianza se provee luego de ser detenido, sin necesidad de un abogado. Aunque, un abogado de inmigración que lo represente puede pedir una rebaja a una fianza que pudiera ser excesiva. Cada caso es distinto.

Es bien importante tener paciencia en todo el proceso ante inmigración, ya que demora mucho y puede conllevar mucho tiempo de espera. Mantenga la calma y acuerde con el abogado la mejor estrategia y plan de acción para su caso.

El detenido tiene derecho a hablar con un abogado de inmigración. Asegúrese de contactar a un abogado a la mayor brevedad, el tiempo que demora en contactar a un abogado es tiempo que se pierde para trabajar en su defensa. No espere a los últimos días antes de la corte para buscar a un abogado de inmigración. En las oficinas de Hispano Law Group todos los abogados hablan español y están preparados para responder todas sus preguntas. Además,proveemos la consulta gratis para poder analizar su caso y ofrecerle una tarifa razonable. También tenemos planes de pago disponibles, si cualifica. Si tiene algún comentario o pregunta escríbame a: jvazquez@hlgchicago.com